There are many inexpensive places to eat in the UNT Union including:
Avesta Retaurant - more upscale with a quiet atmosphere
Campus Chat - cafeteria food
See the Union floor plans below.
There are also a number of restaurants on Fry Street and Hickory Street in areas N1-O1 on the campus map including:
Fry Street Public House
Fry Street Tavern